| Shomei Ni Rei |
Saluto alle autorità (e/o pubblico) |
| Shinpandai Ni Rei |
Saluto ai giudici di gara |
| Otagai Ni Rei |
Saluto tra i contendenti |
| Shobu Hajime |
Inizio della gara o del combattimento |
| Atoshibaraku |
Un po' di tempo ancora - 30'' al termine |
| Yame |
Fine o Interruzione temporanea dell'incontro |
| Moto No Ichi |
Comando di ritorno alle posizioni originali |
| Tsuzukete |
Ordine di continuazione del combattimento |
| Tsuzukete Hajime |
Ripresa del combattimento |
| Shushin |
Arbitro centrale |
| Fukushin |
Arbitro di sedia (chiamata di un arbitro) |
| Fukushin Shugo |
Chiamata di tutti gli arbitri di sedia |
| Hantei |
Richiesta di giudizio arbitrale |
| Hikiwake |
Pareggio - indicazione di Parità |
| Torimasen |
Tecnica non accetabile - nulla di fatto |
| Aiuchi |
Tecniche simultanee |
| Aka (Shiro) No Kachi |
Vittoria rossa (bianca) |
| Aka (Shiro) Wazari - Awasatte Ippon |
Vittoria rossa (bianca) per somma di 2 waazari - (nel kumite "Shobu Ippon") |
| Wazaari |
Assegnazione di Wazaari - mezzo punto |
| Ippon |
Assegnazione di Ippon - un punto |
| Jyogai |
Uscita dall'area di combattimento |
| Maai |
Distanza (eccessiva) |
| Yohai |
Tecnica blanda e/o non precisa |
| Ate |
Indicazione di contatto |
| Kiken |
Rinuncia al diritto di gareggiare |
| Soremade |
Fine dell'incontro |
| Mubobi |
Mancanza di spirito combattivo |
| Fukei |
Atteggiamento pessimo mentale e psichico |
| Shobu Ippon |
Incontro ad 1 Ippon o 2 Wazaari |
| Shobu Ippon Han |
Incontro a 2 Ippon o 3 Wazaari |
| Sanbon Shobu |
Incontro a 3 Ippon o 6 Wazaari |
| Chukoku |
Primo avvertimento senza penalità ( solo nel kumite "Sanbon Shobu") |
| Keikoku |
Richiamo senza penalità (con penalità nel kumite "Sanbon Shobu") |
| Hansoku Chui |
Richiamo con penalità |
| Hansoku |
Squalifica |
| Shikkaku |
Squalifica e allontanamento dall'area |
| Ikkai - Nikai - Sankai - Yonkai |
Scala di riferimento per penalità/squalifica |
Subscribe to RSS Feed
